¿Cómo se llama'ese payo que dibuja'?...

:: Sitio web de Roberto Gutiérrez: Diseñador gráfico de Kale Dor Kayiko.

:: Inicio /
Lo (+) nuevo /
Visita rápida /
;) Humor /
Kale Dor Kayiko /
¡Yo también quiero uno! - Merchandising:
Kale Dor Kayiko ||
Sim Romi ] /
¿Existe un pueblo gitano que no conoces?... /
Premios /
¿Eu? (?)... /
Links /
The payo* that he draws... Who I am?
/ Spanish gypsies / The experience of The Basque Country / Are there gipsy people you don't know?
*payo -ya: word used by gypsies to refer to a non-gypsy
Estás ahora en: > www.elpayoquedibuja.org > Kale Dor Kayiko
Cartel Gala 20 aniversario. Kale Dor Kayiko. CMD San Francisco

Desde 1989

Kale Dor Kayiko surgió con la única finalidad de conseguir que los niños y niñas gitanas progresasen adecuadamente en las diferentes etapas educativas.

Cartel para la Gala 20 aniversario de la Asociación

El 17 de diciembre del 2009 celebramos en el CMD de San Francisco la Gala 20 aniversario de la Asociación. Éste fue el cartel. Fotografía: Álvaro Pérez.

Kale Dor Kayiko, por una escuela intercultural, de calidad e integradora:

El ejercicio efectivo del derecho a la educación es imprescindible. Así surgió en 1989 Kale Dor Kayiko. Era necesario ayudar a los y las profesionales que trabajaban con el alumnado gitano:

Facilitarles formación específica y asesoramiento. Ayudarles a entender las diferencias, a verlas; a 'reconocerlas'. Ningún alumno o alumna es igual al que tiene a su lado.

Y, naturalmente, a los padres (padres y madres) y a la propia familia del alumnado. Los padres, las madres y la familia: Especialmente importante en la educación de todos los niños y niñas, pero especialmente importante en la educación de los niños y niñas gitanos.

Logo Premios KDK. Asociación Kale Dor Kayiko
Cartel Premios KDK. Bilbao. Donosti. Opré Rromá. ¡Ánimo gitano!
Tríptico de los premios KDK. Eutsi Goiari Ijito!

Premios KDK

Todos los años Kale Dor Kayiko organiza los premios KDK para premiar al alumnado gitano que finaliza una etapa educativa.

Cartel y tríptico para los premios de este año

Cartel Premios KDK 2010 (38'5 x 31'5 cm. Versión del PDF: A4. 768Kb).

Trípticos Premios KDK 2010 (A4. 768Kb).

Premios KDK: Animarles a estudiar y demostrar lo que valen

La motivación por el estudio es clave fundamental para lograr el éxito escolar, pero el abandono prematuro de la escolaridad es todavía demasiado elevado en el alumnado gitano. Seguramente, entre otras razones, porque faltan modelos de referencia en los que puedan fijarse.

Por este motivo Kale Dor Kayiko, desde el año 2000, lleva organizando los premios KDK para el alumnado gitano que finaliza una etapa educativa con evaluación positiva.

Logo UPV. (Universidad Pública Vasca)
Fotomontaje: Claustro de la Universidad de Deusto. Sobre la universidad una niña gitana y una chica universitaria gitana.

Satisfacción

Manifestarles la satisfacción que supone para su pueblo el que hayan aprovechado la oportunidad que sus mayores, en la mayoría de los casos, no tuvieron.

Reconocimiento

Reconocer públicamente el trabajo y esfuerzo realizado por este alumnado a lo largo de toda su escolaridad, por su profesorado así como por sus familias.

El Tío Manuel (Manuel Vizarraga), presidente de Kale Dor Kayiko y Begoña Algarabel, Jefa de estudios del Colegio Goya, en el Auditorium de la Universidad de Deusto

Los centros educativos y su profesorado

Naturalmente, no podríamos olvidarnos de los propios centros y los profesores y profesoras que con su esfuerzo día a día consiguen que cada vez más niños y niñas terminen las diferentes etapas educativas con éxito.

Fotografía: El Tío Manuel (Manuel Vizarraga), presidente de Kale Dor Kayiko y Begoña Algarabel, Jefa de estudios de 4º y 5º en el Colegio Goya. Auditorium de la Universidad de Deusto - 2009.

Acompañados y acompañadas de toda su clase

En Gipuzkoa, especialmente, es muy habitual que acompañen a los niños y niñas gitanos el resto de compañeros y compañeras de clase.

Es realmente muy emocionante: Cuando tus propios compañeros te acompañan a recibir un premio tiene que ser necesariamente porque te quieren, te valoran y te aprecian.

Auditorium de la Universidad de Deusto. Público. Fotografía

Fotografía: Premios KDK 2009. Auditorium de la Universidad de Deusto.

Y como no: Las instituciones púlicas y privadas. Gracias

Sin ellos, nada de esto sería posible. En Bizkaia: El Gobierno Vasco, la BBK y la Universidad de Deusto. En Gipuzkoa: La Diputación y la UPV...

No únicamente es el apoyo económico. A veces es más incluso la ilusión con la que colaboran; las muestras de cariño y complicidad con las que compartimos este objetivo juntos.

Blog de Mikel Aguirregabiria Aguirre (Actualmente, Responsable de Innovación Educativa de Bizkaia.

Begoña Ortuondo, Responsable de la Obra Social de la BBK y Rosa Santibañez

Fotografía: Begoña Ortuondo, Responsable de la Obra Social de la BBK y Rosa Santibañez.

Fotografía: Tres niñas en el Colegio Público Mina del Morro, junto a la ilustración de la niña gitana protagonista de una de nuestras animaciones

La importancia de los Centros educativos en el éxito escolar:

El Colegio Mina del Morro

Normalmente yo no suelo tener la oportunidad de ir a los centros educativos. El año pasado sin embargo, por ejemplo, tuve la posibilidad de ir al Colegio Mina del Morro para asistir a la semana de la Interculturalidad que organizaban.

Kale Dor Kayiko participó con una pequeña actuación de flamenco. Me llamó la atención (y me sorprendió incluso) el cariño con el que las profesoras de Mina del Morro animaban a sus alumnos y alumnas de etnia gitana a sentirse orgullosos de "su música"; de su cultura. Reforzarles su identidad cultural tiene que ser necesariamente muy positivo para una correcta escolarización y para tu propia autoestima como alumnos y alumnas.

Frente a las dificultades, es muy sifnicativo el esfuerzo que el profesorado de muchos colegios realiza para suplir la falta muchas veces de otro tipo de recursos.

Como quiera que Mina del Morro fue el colegio en el que yo cursé el EGB: Ese día yo desde luego me sentí muy orgulloso de "mi colegio".

En cualquier caso Mina Del Morro no es ninguna excepción. Es impresionante el esfuerzo que realiza el profesorado: los profesores y las profesoras de los distintos centros del País Vasco (supongo que ocurrirá igual en el resto de escuelas), en muchas ocasiones en condiciones nada sencillas, que están, poco a poco, consiguiendo que la escolarización de los niños y niñas gitanos se produzca cada día con más normalidad.

Mina del Morro 2010...

Pequeño álbum de fotos.

::/ Certamen KDK 'Jóvenes promesas del Flamenco'
Triana, Sevilla... Otxarkoaga, Zabala, Txurdinaga...: BILBAO!!

Certamen KDK 'Jóvenes promesas del Flamenco'

No 'únicamente' un certamen de Flamenco

Desde 2008 Kale Dor Kayiko organiza el Certamen: 'Jóvenes Promesas del Flamenco'.

Un día para convivir juntos: población gitana y no gitana. Conociéndonos mejor, aprendiendo juntos...

Un día inolvidable, pero no irrepetible: Muy pronto la edición del 2010.

Ampliar el cartel del Certamen...
Ver Cartel en formato PDF (832Kb).

Cartel del III Certamen KDK 'Jóvenes Promesas del Flamenco 2010'
Plotter realizado para la I Edición 'Jóvenes Promesas del Cante Flamenco'. Detalle

Karipen: Programa de Promoción de la Cultura del Pueblo Gitano de Kale Dor Kayiko

2008: 1er Certamen 'Jóvenes Promesas del Flamenco'.

A la derecha: Plotter 1 y 2 (1x0'90m).

Plotter realizado para la I Edición 'Jóvenes Promesas del Cante Flamenco'. Detalle
Plotter realizado para la I Edición 'Jóvenes Promesas del Cante Flamenco'. Detalle
Fotografía: Patricia (Santander), participante del II Certamen 'Jóvenes Promesas del Flamenco' KDK. Fer, presentador del Certamen. Esther Amaya, segundo premio. Y el Tío Manuel (Manuel Vizarraga), presidente de Kale Dor Kayiko

Certamen 2009:
Palacio Euskalduna Jauregia - Bilbao

Fer, presentador del certamen.
Mediador Social de Kale Dor Kayiko

Esther Amaya. 2º premio en la edición del 2009 y del 2008

Es impresionante como transmite Esther Amaya encima de un escenario y delante de una cámara. Su actuación en el BilboRock, en la edición del 2008 fue simplemente genial.

Tío Manuel (Manuel Vizarraga). Presidente de Kale Dor Kayiko.

Amaia y Jorge. II Certamen 'Jóvenes promesas del Flamenco' KDK. Fotografía de grupo en el Palacio Euskalduna: Los participantes escuchando el resultado del Jurado

Un punto de encuentro...

El Certamen no deja de ser una excusa para "acercarnos". Nos da la oportunidad a la población gitana como a la no gitana de conocernos mejor.

El Palacio de Congresos Euskalduna de Bilbao en este sentido nos proporcionó un muy accesible punto de encuentro.

Ilustración: La Loli, presentadora "virtual" del II Certamen de Jóvenes Promesas del Flamenco'

Muy pronto la edición 2010

7 de diciembre de 2010. Auditorio de la Alhóndiga de Bilbao. 20:00h.

Más información: Sitio web 'Jóvenes Promesas del Certamen' - Kale Dor Kayiko.

Fotografías: Dani Blanco

Un fotográfo de Donosti para un certamen que se celebra en Bilbao...

Dani Blanco es de Donosti y le conocimos a través de unas fotografías que vino a realizar a la asociación. Aquellas fotografías nos gustaron especialmente. Un fotográfo de Donosti para un certamen en Bilbao: Este Certamen refleja interculturalidad en cada detalle...

;)

Nunca te daremos suficientemente las gracias por estas geniales fotografías, Dani. Nunca. Un abrazo, Dani.
Visita su sitio web...

::/ Kerandoj

Victoria Jiménez. Programa Kerandoj. Kale Dor Kayiko

"Ke-ran-doi": Área de Orientación Laboral de Kale Dor Kayiko

Kale Dor Kayiko, 20 años trabajando en el País Vasco por la promoción, formación, participación e inclusión en la sociedad del Pueblo Gitano.

En la fotografía: Victoria Jiménez (al fondo: Iraide Díez).

Portada de la Revista Kerandoj.
Detalle de las hojas interiores de la Revista Kerandoj.
Captura de pantalla del sitio Web de Kerandoj
Capturas de pantalla del sitio web de Kerandoj

Difusión del Área en internet:

Sitio web realizado en Flash que sirve como entrada al Portal de empleo

¿Estás buscando empleo? "Kerandoi" te ayuda.

Este sitio web tiene como objetivo servir como apoyo al área en las presentaciones que se realizan para explicar qué es "Kerandoi", qué le hace diferente de otros servicios de orientación al empleo y por qué es, seguramente, un complemento indispensable al resto de servicios de orientación laboral. Y sirve como presentación a nuestro Portal de empleo - web.

En Kerandoj (Kerandoi), "queremos" ayudarte a buscar un empleo. Y la web trata no de decirlo, intenta conseguir hacerte "sentir" que efectivamente es así: Y lo es, además.

Más información: Sitio web de Kerandoj...

¿Por qué es necesario un servicio de orientación laboral como kerandoi?

Este pequeño banner para la web intenta explicarlo. ¿Qué es "Kerandoi"y para qué sirve?

Puede parecer que ya hay suficientes servicios de orientación laboral.

Son servicios útiles y "Kerandoi" no pretende restarles protagonismo. Al revés, nuestro área de orientación laboral lo único que pretende conseguir es acercar estos servicios de búsqueda de empleo y de reorientación laboral, todas las posiblilidades de ayuda que ofrecen, también a los chicos y chicas gitanas, a los hombres y mujeres gitanos, a los que ocurre muchas veces que no llegan.

 

Tríptico 1 promocional del servicio Kerandoj de Kale Dor Kayiko. Detalle 1
Tríptico 1 promocional del servicio Kerandoj de Kale Dor Kayiko. Detalle 2
Tríptico 1 promocional del servicio Kerandoj de Kale Dor Kayiko. Detalle 1
Tríptico 2 promocional del servicio Kerandoj de Kale Dor Kayiko. Detalle 1
Tríptico2 promocional del servicio Kerandoj de Kale Dor Kayiko. Detalle 2

Difusión del Área offline

Kerandoj: Trípticos

  • Uno dirigido al usuario / usuaria final (el primero a la izquierda).
  • Un díptico para las Jornadas de Mujer Sim Romi (arriba).
  • Y uno orientado a empresas (izquierda).

Un ejemplo sencillo de la utilidad de Kerandoj

Extracto de la entrevista de Azul Tejerina (Hoy por Hoy Bilbao. Radio Bilbao. Cadena Ser) a Victoria Jiménez:

"Llamaba a los anuncios y me pedían el currículum. Yo les decía 'Ah, vale, vale, ya se lo enviaré', y no regresaba: Yo no sabía qué era eso del currículum, entonces esa chica me ayudó, preparamos el currículum, me hizo el seguimiento'...

Victoria Jiménez.

Ilustración, detalle: Azul Tejerina. Hoy por Hoy Bilbao. Radio Bilbao. Cadena Ser

- Extracto de la entrevista a Victoria Jiménez

Escuchar la entrevista completa (próximamente)...

Fotografía: Azul Tejerina. Estudio de radio Radio Bilbao. Hoy por Hoy Bilbao. Cadena Ser
Rosa Jiménez, Josu Bergara, Ainara Peña. V Jornadas de Mujer Sim Romi. Lan Ekintza

Presentación de 'Kerandoi' en las V Jornadas de Mujer Sim Romi: Mujeres gitanas trabajadoras (Emakume ijito langileak), organizadas por Kale Dor Kayiko.

Fotografía: Josu Bergara en las V Jornadas de Mujer Sim Romi. Izquierda: Rosa Jiménez. Departamento de Igualdad de Kale Dor Kayiko. Derecha: Ainara Peña: Área de Empleo ("Kerandoi").

::/ KDK Gazteak - Área de Juventud. KDKalle. Juegos infántiles

KDK Gazteak es el Área de Juventud de Kale Dor Kayiko.

KDK Gazteak organiza todos los años unas colonias urbanas en verano. Este es el diseño para las del año 2008, que finalmente se descartó.

Ilustración realizada para la camiseta que se iba a utilizar en las Colonias Urbanas de KDK Gazteak

Roberto Gutiérrez. Ilustrador y diseñador. Actualmente: Diseñador gráfico de Kale Dor Kayiko.